Olen Juha Peuhkuri, kääntäjä kielipareilla japani–suomi, englanti–suomi ja suomi–englanti. Olen tekstittänyt ohjelmia, kääntänyt käsiohjelmia elokuvafestivaaleille ja suomentanut kaunokirjallisuutta. Olen Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton (SKTL) jäsen.
Käännöstöideni ohella olen pitkään harrastanut plein air -maisemamaalausta ja tehnyt kuvituskuvia. Olen maalannut asiakkaan toiveiden mukaan räätälöityjä tilaustöitä ihmisten pihoilla ja puutarhoissa. Olen järjestänyt myös matalan kynnyksen maisemamaalauskursseja.
Asun Lappeenrannassa ja tarpeen tullen olen valmis liikkumaan sujuvasti muuallekin Suomeen.
